Fjalen drite na e ke bere
nuk e le te flere ne qoshe
Ndajtek ty rendin te tere
Pa dallim grade dhe moshe.

Faleminderit mik me vlere
Sinonim i miresise
Fjale e lire u befte perhere
Muz e jetes,poezise.

Dritarja e art poetike ”FJALA E LIRE”, ne keshtjellen e madherishme si nje hyjnesh e veshur me kristal, e ndertuar me butesi, kujdes e humanizem, e me gure te cmuar nga dora e Akademikut Dr Fatmir Terziut, lindi, kurorezoi, zyrtarizoi: poete, shkrimtar, artist…si dhe bashkoi e u dha mundesin te gjithe krijuesve anembane botes per tu njohur me njeri-tjetrin, per tu miqesuar e uruar vlerat e artit. Urim i privilegjuar per te gjithe NE krijuesit e renditur ne kete LISTE TE ARTE, te gjate e pambarim, e njekohesisht shkon nje falenderim i madhe per Dr Terziun e familjen e tij te cilet arriten te na lumturojn e te na nderojne permes penes. Urime dhe Gezuar ”Fjala e Lire”, uroj te mos shterroni kurre por te jetoni ne perjetesi ashtu sikur ato ujvarat me ujin e kthjellet si lot i kristalt. Ne te gjithe jemi krenar qe Ujvara jone, Elita e jone ” Fjala e lire” tashme eshte e pavdekshme, GEZUAR! GEZUAR! GEZUAR! te gjithe krijusve me suksese te reja e lumturi ne familjet e tyre. Po ashtu uroj Gezuar familjen Terziu si dhe miken time Luciana Terziun duke ju uruar mbarsi, shendet, suksese e lumturi gjate jetes. GEZUAR PER JET E MOT! Urimit i bashkohet miku i juaj Abedin Bejtullahu me familje.

Me shume respekt
Sadie Kryeziu Bejtullahu
Gjermani

Fjalë e lirë,
Fluturo e mos u ndalo,
Në të madhen hapësirë,
Kudo nëpër botë.

Fluturo moj fjalë e lirë,
Për ty nuk ka ma çensurë,
Nuk të lidhin dot me zinxhirë,
Fluturo e mos ndalo kurrë.
image
Thumbs Up Thumbs Down
0
Naim Berisha on 30/12/2011 19:27:34
avatar
Pershendetje Fatmir! Per gjithe ata emra shkrimtaresh dhe artistesh ke bere shkrime ne dy vellimet e tua studimore …!? I madh je! Une nuk i njoh gjithe ata shkrimtare dhe artiste qe permend dhe uron ti ne shkrimin e mesiperm e jo me te kem kohen, mundesine dhe, njeheresh, luksin te shkruaj per gjithesecilin! Ata ishin me qindra! Nuk numeroheshin! Shume mire ben, sepse letersia, sic thote Kadare, eshte siperane dhe mbi politiken! Krijuesit, ne te vertete, perbejne eliten e cdo shoqerie e kombi, packa se ne vendin tone te larget, e bejne boset e dollarit dhe hajnat, qe sic thoshte Fishta, i pijne gjakun popullit si rriqnat! Prandaj ti e meriton epitetin ose percaktorin me pershtatje, sic thuhet ne sintakse, ” i madh”! Sinqerisht ta kam ziline! Je i papertueshem! Me c’rast te uroj nje vit akoma me te mbare jo vetem ne shendet dhe lumturi personale e familjare, por, vecanerisht, ne krijimtarine tende studimore!Gezuar dhe per shume e shume vjet Viti i Ri …!
image
Thumbs Up Thumbs Down
0
Edmond on 30/12/2011 20:05:32
avatar
Nga mot Gezuar Fjala e Lire dhe drejtuesi i saj, studjuesi e krijuesi Fatmir Terziu. Gezime e frymezime me realizime vlerash letrare e artistike, uroj per gjithe krijuesit shqiptare, kudo ku ndodhen.
Ndjehem i nderuar ne kete faqe internetike, qofte dhe anonim, mes dhjetra penave krijuese te permendura ne pershendetjen e mesiperme. Faleminderit!
image
Thumbs Up Thumbs Down
0
Vilhelme Vrana on 30/12/2011 21:14:37
avatar
Gèzuar i dashur Fatmir! Tè faleminderit qè ke pèrmendur qindra emra krijuesish.Ne tè gjithè bashkudhètojmè, nè tè njèjtat shina,mendimet tona do tè fluturojnè mes faqeve internetike tè “Fjalès sè Lirè”, sepse na garanton kujdesi i njè njeriu tè mrekullueshèm, mik i tè gjithève, Fatmir Terziu.Secili e ka njè emèr, por varet se ku e ka vnedosur emrin e vet. Jo mè kot tè kam quajtur njeriu “Njeri”.Jo çdokush e meriton kètè emèr tè madh.Je mik i mrekullueshèm.
Qoftè viti 2012 plot suksese vlerash dhe mbarèsi kudo! Vilhelme
image
Thumbs Up Thumbs Down
0
Gjon Necaj on 30/12/2011 21:29:25
avatar
Fjala e Lire tashme eshte nje meteor qe ndrit ne kulturen shqiptare.Merita te padiskutueshme ka eruditi dhe intelektuali i shquar i letrave shqipe,z. fatmir terziu,i cili me sakrifica mban kete gazete letrare ne internet,duke ngazellyer nuzen e dhejtra e qindra krijuesve ne mbare trojet shqiptare,duke mbetur edhe nje shkolle per talentet e reja e madje gjithe krijuesit.Ne urojme nga zemra z.Fatmir Terziun,gezuar per shume vjet familjarisht Vitin e Ri 2012,duke u perulur me respekt ndaj personalitetit dhe vepres se tij madhore.Gjithashtu urojme gjithe krijuesit qe jane permendur ketu, e dhektra e qoindra te tjere gezuar 2012 ! Shendet,lumturi,krijimtari te bollshme !

Gjon Necaj,krijues,Tropoje.
image
Thumbs Up Thumbs Down
0
Vilson Zeko USA on 30/12/2011 23:19:22
avatar
Fatmir te pershendes,me sinqeritetin
me te madh.Tipari tim nuk ka qene dhe
nuk eshte dhe sot xheloz ,per suksesin
e dikujte,por sot qe lexova se sa te
rethojne ti ne Fjalen e lire qe ke
krijuar,per te prezantuar,bindjet
talentin,thirjet,sharjet e mburjet.Kjo
te ve ne shkallen me te larte te popullit tone,qe do ta deshiroja une
e shume kete mision te madh,qe i takon
shume pak vetave edhe ti.Une sa kam
shkruar nje artikull e nje pozi te
vogel tek Fjala e lire,dhe ndoshta do
te shkruaj dhe me pas,per tu qene dhe
une pjese e kesaj qe ti ke krijuar me
kaq perkushtim e shqiptarizem.TE
PERSHENDET DHE NJE HERE DHE GEZUAR VITIN
E RI VILSON ZEKO NJU JORK
image
Thumbs Up Thumbs Down
0
sherifi bllaca on 31/12/2011 08:58:15
avatar
Miku i shtrejtë Fatmir Terziu, e tër ajo që ju e thuani dhe e shkruani është një vler e pa kontestushme për madhështin e juaj.Gëzuar Gëzuar 2012!ju uroj shendet dhe lumturi ju dhe familjes juaj.SH,BLLACA
image
Thumbs Up Thumbs Down
0
Drita on 31/12/2011 09:58:04
avatar
GEZUAR i nderuar Fatmir!
Gezuar per punen tuaj madhore ne bashkimin e te gjitha pendave te arta mbarekombetare dhe me gjere!Puna juaj eshte hyjnore!Perkushtimi juaj me kaq profesionalitet eshte per çdo lakmi dhe levadate! Ju admiroj per punen tuaj dhe njeherit jam shume e lumtur qe pata mundesi qe permes Fjales se lire te njihem me shume e shume krijues shqiptar nga mbare Globi. Natyrisht perkrahja juaj ne botimin e vellimit tim te pare poetik ” Placebo”, me dha nje knaqesi te veçante ne kete vit qe po e lem pas, dhe do mbetet si nje vit i shenuar ne kalendarin e jetes time.
Uroj nga zemra per Ju dhe gjithe krijuesit shqiptar kudo qe jan,qofte nje vit i mbare e i begate !
Gezuar Familjes tuaj te nderuar,shendet e suksese kudo ne jete!

Me shume respekt

Drita Asllan- Ademi
CH
image
Thumbs Up Thumbs Down
0
Luani, nga Vlora on 31/12/2011 13:43:46
avatar
NJË PËRJETIM I SINQERTË DASHURIE
Për Fatmir Terziun

Isha dhe unë në listën e gjerë
Midis njerëzve me vlerë
Edhe sepse te “Fjala e Lirë”
Këtë vit, shumë herë jam ndjerë.

Dhe po të na harronte. Fatmiri i mirë,
Asnjëherë nuk do na ngelej qejfi
Ne jemi me të, “Me Fjalën e Lirë”
Te e njëjta vatër, si do që të bjer defi.

Në cilësim të veçantë, a te “grupi i hapur”,
Si i thonë statisticienët në ekonomi,
Të gjithë njësh mbahemi të kapur
Rreth “Fjalës së Lirë” të mëmës Shqipëri.

Të uroj gëzime për Vitin e Ri
Të jesh i dashur e i ëmbël, si përherë
Suksese në punë e krijimtari
Romane dhe vepra me vlerë!
Luan Çipi

Ju falenderoj nga zemra për fjalët tuaja të ngrohta dhe aq prekëse. Është një nder i madh për mua që ju morët mundimin për të shprehur konsideratat tuaja për librin tim të ri që akoma nuk ka gjetur dritën e botimit, për shkak të mungesës së një sponsorizuesi.

Ky libër vjen pas një numri librash dy gjuhësh të realizuar nga unë: “Nxënësja e etur e gjuhës romanshë”; “Meditim për shqiptarët, Europën dhe Kombet e Bashkuara”; “Me zemër të pastër”; “Fëmija shqiptar me sy të zinj”; “Përralllat e Zvicrës”; apo një numër përkthimesh si “Karruzeli i ëndrrave”; etj.
Si njohës i mjedisit dhe jetës në përgjithësi në Zvicër jam përpjekur të “kalkoj” nuk di ta them në shqip atë kulturë, politikë, gjendje shoqërore, demokraci, mirësi, solidaritet etj., që ekziston në Zvicër, jo vetëm nga vetë zviceranët por edhe nga funksionarët ndërkombëtarë, gazetarët e shkrimtarët miq, me të cilët kam punuar e punoj prej disa dekadash. Jashtë mbushjes së gazetave shqiptare me fenomene të tilla si prostitucion, vrasje, grabitje, korrupsion të cilat zënë shumë pak vend në shtypin e vendeve demokratike, pasi ato e çorientojnë lexuesin apo e shtyjnë të ndërmarrin veprime të gabuara. Këto ditë kam botuar disa artikuj lidhur me përkatësinë de facto dhe de jure të Shqipërisë në Europë. Ndoshta është e rëndësishme të theksoj se unë kam shkruar edhe më parë dhjetra e dhjetra shkrime publiçistike lidhur me këtë problem, pavarësisht nga sistemi politik në Shqipëri, pasi kjo i takon popullit shqiptar që është i vendosur në tokën europiane shumë më përpara se popuj të tjerë që janë në Europën e Brukselit prej dekadash. Më ka shqetësuar dhe më shqetëson një fakt: Pse duhet lidhur “tahmaja” e madhe për karrige e ofiqe, privilegje, e atyre që përfaqësojnë opozitën apo pozitën në Parlamentin shqiptar, pse opozita duhet të shkojë në Bruksel apo Strasburg dhe të flasë kundër futjes së Shqipërisë në Europë. Shqipëria nuk është as çiflik i disa personave, ajo është prone e shqiptarëve që jetojnë e punojnë aty, në Tiranë, Sarandë, Korçë, Tropojë, Konispol, Devoll, Voskopojë, Durrës, Kukës, Burrel, Lezhë, Vlorë, Fier, Gjirokastër, Himarë e kudo që ndodhen, si edhe brezave të tërë që përkohësisht apo përgjithmonë janë vendosur në Diasporë.
Shqipëria u përket shqiptarëve, atij populli që nxori Skënderbeun, Nënë Terezën, Nolin, Rilindasit, Aristidh Kolën, me miq të përkushtuar për çështjen shqiptare dhe tokat e saj,për gjuhën dhe letrat shqipe, si Bajroni, Edith Durham, ish presidenti i SHBA Wilson, Robert d’Angely, N. Jokl, e shumë të tjerë. Ajo i përket brezit të ri të shqiptarëve, të aftë, të shkolluar, të përkushtuar që janë vendosur në vendet europiane dhe japin edhe ata ndihmesën modeste për demokracinë, ekonominë, shkencën, letërsinë, mjekësinë e në përgjithësi zhvillimin e tyre.

Në këtë libër si dhe në tjerë para tij kam ngulmuar për njohjen e problemit të talasemisë në Shqipëri ku 20 përqind e popullsisë në disa zona është talasemike, si në Fier etj., ku ka vende të tjera si Qipro që po e zhdukin në sajë të diagnozës prenatale (një takasemike që e do shumë jetën dhe është optimiste për të ardhmen e mbrojti temën e saj të diplomës për ndihmës mjeke me këtë temë dhe mori notën shkëlqyer). Unë e ngre si problem madhor të mjekësisë shqiptare çështjen e luftës kundër Talasemisë. Prandaj kam shkuar në Qipro, Nju Jork, Dubai, Singapur, Antalia, Nju Deli etj., në konferenca ndërkombëtare dhe kam njohje me profesorët më me zë në këtë fushë me të cilët kam shkëmbime të rregullta. Prandaj edhe në çdo libër enkas fus edhe disa shkrime për talaseminë dhe hapat që bëhen në luftën kundër saj.

Për mua mbetet si ideal të shoh një ditë të shëruar, në sajë të terapisë gjenike të shëruar, fëmijët shqiptarë apo kudo në botë që vuajnë nga kjo sëmundje gjenetike.

4. Kam shkruar dhe vazhdoj të shkruaj për takimet me personalitete të kulturës, të shkencës, të letërsisë, të mjekësisë në Zvicër të cilët kanë dhënë një ndihmesë të çmuar me projekte për Shqipërinë: si Prof. Assal, Prof. Kalangos, apo për figura të tilla si Prof. Basil Schader që ka ndihmuar shumë për njohjen e gjuhës shqipe në Zvicër; për muzikologun Marcel Cellier që ka prodhuar disqe me muzikë shqiptare, për të madhin Freddy Buache, 85 vjeç që flet me simpati për kineastët dhe kinematografinë shqiptare, për të ndjerën mikeshën time Marinette Wyss, mjeke që trajtonte edhe fëmijë shqiptarë me shumë dashuri; për shkrimtaren Marie-Luce Dayer mike e fëmijëve shqiptarë dhe e letrave shqipe; për Leda Albanezen dhe piktuart e saj; për shkrimtaren Yvette Perrin, për Prof. Kalangos, Prof. Alain Golay, për bashkëshorten e të madhit Albert Cohen, për profesoreshën Francine Koch që ka shkruar librin e mrekullueshëm “Fëmija shqiptar me sy të zinj” nga kujtimet e saj nga Shqipëria; për arkitektin e dëgjuar Franco Marussich që vjen në Shqipëri më 5 gusht deri 12 gusht me bashkëshorten dhe një mikeshë nga Zara ku do të takohet edhe me arkikektë shqiptarë etj etj.

5. Shkrimet e mija që i përmendni edhe ju me shumë respekt më shtyjnë të jap të tjera në të ardhmen për lexuesin shqiptar, për profesorët e mi të paharruar, Nonda Bulka dhe Vedat Kokona, për Prof. Mahir Domin, komshiun tonë fisnik, për tim at Tuni Papuçiu, prej të cilit ruaj kujtimet më të mira dhe pemën gjenealogjike të familjes, ruaj mirësinë e tij, të njeriut fisnik me flokë të hedhura prapa dhe të përhimërta, ndihmën e tij modeste që u jepte jo vetëm të afërmve por edhe shokëve dhe miqve apo edhe të panjohurve. Nuk harroj atë tipograf që erdhi për ngushëllim kur ai vdiq në moshën 53 vjeçare më 1975 dhe që më tha se jetën e kam nga Tuni pasi drejtori i shtypshkronjës donte të më gjobiste me një shumë të madhe për një gabim që kishte dalë në revistën “Fatosi”. Babai shkoi tek drejtori dhe i tha se do i retushoj unë me tipografin të gjitha revistat dhe kështu u bë. Tipografi nuk pagoi asnjë santim…

Meqë do shkoj tani tek pritja e zviceranëve për 1 gushtin dhe për të mos të marrë kohën e çmuar, ju falenderoj edhe njëherë nga zemra me mirënjohje të thellë për shkrimet tuaja prekëse, të botuara edhe tek “Fjala e lire” të cilat më japin kurajo, edhe pse në moshë 65 vjeçare, të vazhdoj të shkruaj ashtu si Ju të dy, si Vangjushi, Fatmiri i “Fjala e Lirë”, Thani, Monda, Aleksandri, Erli, Kozeta, Aleko, Kristaqi, Fuati, Petraqi, Vullneti, Jorgo, Alma, Skënderi dhe Elida, Edlira, Nexhmije, Erioni, Bruna, Makfire, Estrefi, Marc, Lori, Irma, Pjetri, Vaçja, Altini, Doriani, Prof. Omeri, Prof. Hamiti, Shabani, Ksenofoni, Fatmira, Petrika, Fiqiriu, Vullneti, Luani, e shumë të tjerë të Klubit “Bota e Re” dhe të “Zemrës Shqiptare” apo të gazetave të pavarura në Shqipëri dhe Kosovë, që gjuha shqipe dhe letrat shqipe, të mos shuhen dhe të mbahen gjallë nga brezi ynë i ri që jeton në Diasporën e largët të Amerikës, Argjentinës, Australisë, Europës e kudo që ndodhen.

Ju uroj edhe njëherë gjithë të mirat dhe ju përqafoj si vëllezër. Kështu do mbetemi sëbashku deri sa ta kemi jetën dhe do t’u a lëmë amanet edhe fëmijëve tanë të mrekullueshëm.

Të mirë u dëgjofshim

Fredi

Kafeneja “Colosseum” Shallvare Tiranë, 30 korrik, ora 17.40